Eugénie Goldschmeding semble évoquer les forces intérieures, ce qui transparaît de la vie psychique dans la perception du réel. La sensation physique, quasi abdominale, est rendu perceptible par les nombreuses trajectoires vives et colorées.
C’est un fonctionnement en réseau, une approche sensitive de la peinture d’une très grande précision.

Eugenie Goldschmeding evokes inner strenghts, what appears from the psychic life into the perception of reality. Her sculptures and drawings function as networks, made with great and sensiitive precision. Many colorful trajectories induce a physical and almost abdominal sensation.